加拉加斯，委內瑞拉——周日，這里的社會主義政權聲稱，1050萬委內瑞拉人在一場虛假的全民公決中投票支持吞并圭亞那的大部分地區——這一說法被全國范圍內拍攝的視頻和全天荒蕪的投票中心以及當地投票站的低投票率所推翻。

　　社會主義獨裁者Nicolás馬杜羅周日組織了一次“全民公投”，詢問公眾是否支持在委內瑞拉和圭亞那之間存在120多年爭議的61600平方英里領土上建立一個新國家。這個國家的建立將賦予該領土的居民委內瑞拉公民身份，目前占圭亞那全部領土的三分之二。

　　馬杜羅政權斥巨資發起了一場運動，以吸引公眾對埃塞奎博爭端進行投資，將這個貧困國家的公共資源投入到廣告、服裝、甚至音樂會和管弦樂表演中。

　　政府控制的國家選舉中心(CNE)主席埃爾維斯·阿莫羅索(Elvis Amoroso)在周日晚間的強制性廣播中宣布，該中心登記了超過1050萬張贊成公投的選票。

　　他聲稱，超過95.5%的選民同意馬杜羅政權的立場。阿莫羅索沒有澄清他提到的1050萬是否代表參加公投的選民人數，還是代表對公投五個問題的總票數，因為每個選民在公投期間都要投五個不同的“是”或“否”票。

　　阿莫羅索在講話中也沒有透露任何“官方”的選民投票率，這是馬杜羅政權在過去的虛假選舉中一直發布的信息。在沒有官方統計數據的情況下，當地和國際媒體報道的投票率極低。據記錄，大多數投票站幾乎一整天都是空的。據報道，在某些情況下，一些投票站的工作人員比實際選民還多。

　　西班牙通訊社埃菲社(EFE)報道稱，截至周日中午，首都加拉加斯一些選舉中心的登記投票率僅在12%左右徘徊。

　　在CNE公布公投“結果”后不久，馬杜羅宣布公投“完全成功”，并在人群面前宣布委內瑞拉與圭亞那的領土爭端進入了一個新的“強大”階段。馬杜羅沒有具體說明他的社會主義政權將在星期天的虛假投票后對與圭亞那的領土爭端采取何種行動。

　　馬杜羅說:“今天，人民發出了響亮而清晰的聲音，我們將開始一個新的、強大的階段，因為我們肩負著人民的使命，我們代表著人民的聲音?！?/p>

　　這位社會主義獨裁者還感謝一些“反對派”政客對他虛假公投的支持，其中包括常年總統選舉的失敗者恩里克·卡普里萊斯·拉東斯基，他稱這是一場與美國的斗爭。馬杜羅聲稱，圭亞那政府與?？松梨诘慕灰资敲绹媱澲趁衲厦赖淖C據。

　　卡普里萊斯多次呼吁參加周日的假選舉活動，然后在周日對CNE的結果提出質疑，聲稱他估計選民的棄權率約為89.8%。

　　馬杜羅政權聲稱獲得1050萬張選票，遠遠超過執政的委內瑞拉統一社會主義黨(PSUV)在之前的虛假選舉中據稱獲得的選票總數，包括PSUV在2012年總統選舉中“最好”的選舉表現。根據CNE的官方結果，已故獨裁者雨果Chávez在獲得810萬張選票后第三次當選。Chávez于2013年3月因癌癥去世，當時他的第三個任期剛剛開始兩個月，這一任期自動引發了一場提前的總統選舉，馬杜羅以1.49%的選票差距“擊敗”了卡普里萊斯。

　　從歷史上看，委內瑞拉的專制社會主義政權在虛假選舉中將“一千萬張選票”的目標作為戰斗口號。馬杜羅在2018年總統選舉期間也使用了這一“目標”，他組織了針對精心挑選的競爭對手的選舉，以非法獲得新的六年總統任期。

　　María科里納·馬查多(Corina Machado)是2024年假想的“自由公正”總統選舉中可能與馬杜羅競爭的候選人，但目前被禁止。

　　最后，真相總是占上風。我們都知道昨天發生了什么:為了委內瑞拉的利益，人民暫停了一項無用且有害的活動，因為主權是在行使，而不是征求意見，”馬查多在Twitter上寫道?！艾F在，我們必須在我們最好的專家的協助下，在國際法院面前為我們的權利提供無可挑剔的辯護，并證明埃斯equibo屬于委內瑞拉。”

　　國際法院(International Court of Justice, ICJ)今年發布了一項裁決，稱它對埃塞奎博的領土爭端擁有管轄權。馬杜羅政權一再堅稱，它不承認法院對此事的管轄權。

　　在圭亞那提出請求后，國際法院星期五發布了一項新的具有約束力的裁決，命令委內瑞拉不要“采取任何可能改變爭議領土目前局勢的行動”，包括舉行星期天的假投票。不久之后，社會主義獨裁者Nicolás馬杜羅重申，他的政權不承認國際法院對此事的管轄權，并表示無論如何都將舉行公投。

　　克里斯蒂安·k·卡魯佐是委內瑞拉作家，記錄社會主義下的生活。你可以在推特上關注他。